Lady Gaga ia platina pentru The Fame

Lady Gaga a reusit sa faca istorie in randul topurilor muzicale din Marea Britanie.

Artista a devenit primul artist care primeste discul de platina pentru cel mai downloadat album, The Fame, care s-a vadut in 2,5 milioane de copii in U.K.

Mai mult, acelasi album a reusit luni, 28 februarie, sa intreaca recordul de 300.000 de dowloadari.

Directorul companiei Official Charts, Martin Talbot, a declarat:

`Depasind aceasta limita, Lady Gaga s-a afirmat oficial in analele istoriei muzicii pop. Lady Gaga este genul de artist care incearca in mod constant sa paseasca pe noi teritorii, asa cum a reusit sa o faca la capitolul dowloadarilor de albume`, a spus Talbot.

Lady Gaga a mai punctat un record de curand, pe iTunes, unde a inregistrat cele mai rapide vanzari de piese din istoria platformei cu single-ul Born This Way.

Single-ul a condus topurile din cel putin 23 de tari de la lansare si a vandut 1 milion de copii in doar cinci zile.
Doar in Statele Unite ale Americii, Born This Way a fost descarcat de 448.000 de ori, potrivit Nielsen SoundScan.

Melodia a ajuns pe locul 1 in Billboard Hot 100, fiind totodata piesa cu numarul 1000 ajunsa pe prima pozitie in istoria topului.

Lady GaGa Born This Way videoclip

Lady GaGa a lansat videoclipul singleului Born This Way.

`This is the manifesto of Mother Monster`, asa isi caracterizeaza Lady GaGa clipul.

Primele minute spun povestea nasterii unei noi rase, care nu tine cont decat de libertate.

Clipul Born This Way, regizat de fotograful Nick Knight, va beneficia si de o a doua varianta.

Piesa Born This Way va fi inclusa pe albumul cu acelasi titlu.

O fetita va canta in duet cu Lady Gaga (video)

O fetita de numai zece ani a fost invitata de Lady Gaga sa cante alaturi de ea intr-un concert, dupa ce a postat pe YouTube un cover dupa single-ul Born This Way.

Maria Aragon este o pustoaica talentata care a reusit sa stranga in doar 48 de ore aproximativ 6 milioane de vizualizari la clipul in care canta la pian cea mai noua piesa lansata de Lady Gaga.

Perez Hilton i-a aratat prestatia Mariei lui Gaga, care a fost atat de impresionata de micuta pianista, incat i-a promovat videoclipul pe contul sau de Twitter.

Mai mult, artista a intrat in direct la un post de radio unde Maria Aragon era invitata si si-a marturisit dorinta de a canta alaturi de fetita la una din concertele sale.

Gaga a recunoscut ca inregistrarea Mariei a emotionat-o nespus, cu atat mai mult cu cat se afla intr-o dispozitie proasta inainte de a viziona clipul.

Va invit sa urmariti mai jos dialogul dintre Lady Gaga si Maria Aragon, precum si coverul pe care fetita l-a facut spre deliciul utilizatorilor YouTube:

Asculta in PREMIERA duetul lui Elton John si Lady GaGa din Gnomeo si Julieta, 'Hello Hello'!

Desi piesa nu apare pe soundtrackul oficial al filmului care a avut premiera saptamana trecuta in Statele Unite, un fan al celor doi a inregistrat piesa, iar voi puteti sa o ascultati acum in premiera.

Sir Elton John, care a co-produs filmul si a compus intreaga coloana sonora pentru film, a declarat in toamna trecuta ca piesa "Born This Way" a lui Lady GaGa va deveni imnul gay al lumii si va depasi ca importanta piesa Gloriei Gaynor, "I Will Survive".

Pana cand se va intampla asta, puteti asculta mai jos duetul cu Lady GaGa, care este o piesa vesela si cu ritm, adica exact ceea ce v-ati astepta de la o balada dintr-un film animat cu o poveste Shakespeareana despre dragostea dintre doi pitici de gradina.

Lady GaGa, intr-o tinuta inspirata de prezervative (video)

Lady GaGa s-a imbracat intr-o tinuta inspirata de prezervative la emisiunea Good Morning America.

Astazi m-am imbracat intr-o tinuta inspirata de latex si prezervative pentru ca am venit sa vorbim despre sexul protejat`, a spus Lady GaGa.

Cantareata promoveaza sexul protejat si sustine ca parintii ar trebui sa vorbeasca din timp cu copiii lor despre HIV, despre SIDA si despre necesitatea protectiei.

Anul trecut, Lady GaGa a reusit sa stranga, alaturi de MAC Viva Glam, 34 de milioane de dolari pentru campaniile anti-HIV, insa anul acesta diva isi doreste sa stranga cel putin 50 de milioane de dolari.

Cat despre coarnele lui Lady GaGa, acestea sunt, cel mai probabil, niste proteze care imita implanturile sub piele - practica folosita de adeptii modificarilor extreme ale corpului.

Lady Gaga, pe primul loc in Billboard cu Born This Way

Lady Gaga tocmai ce a lansat single-ul Born This Way, ca acesta a si ajuns miercuri direct pe locul 1 din Top 100 Billboard al celor mai bune piese.

'Born This Way' a atins performanta de a fi piesa cu numarul 1000 in istoria de 52 de ani a Top Billboard.

"In 52 de ani de existenta, 1000 de piese au fost numarul 1, iar piesa lui Gaga are numarul 1000." au declarat reprezentantii Billboard.

"Este o onoare extraordinara. As fi penibila sa spun ca nu este cea mai mare onoare din cariera mea." a afirmat Gaga.

Live-uri Grammy 2011: Rihanna, Lady GaGa, Katy Perry, Justin Biber (video)

Cea de-a 53-a editie a galei premiilor Grammy s-a desfasurat aseara la Los Angeles.

Lady GaGa, Eminem cu Dr Dre, Rihanna cu Drake, Bruno Mars, Muse, Cee Lo Green sunt cativa dintre artistii care au facut show pe scena.

Puteti vedea mai jos prestatiile live de la Grammy 2011, repede, pana nu sunt scoase.

Lady Gaga Born This Way single oficial (audio)

Asteptarea a luat sfarsit. Lady Gaga a lansat controversatul single Born This Way.

Melodia are un ritm de club si va fi inclusa pe urmatorul album al artistei cu acelasi nume, care va aparea in Statele Unite pe 23 mai.

Piesa este compusa de Lady Gaga si co-produsa de Fernando Garibay si DJ White Shadow.

Born This Way va fi interpretata in cadrul unui recital live pe care Gaga il va sustine la Premiile Grammy 2011.

Luna trecuta, artista a oferit curiosilor versurile in varianta lor integrala, care au fost imediat comparate cu piesa Motown din 1975, numita "I Was Born This Way”, care promoveaza de asemenea drepturile minoritatilor sexuale.

Ascultati mai jos varianta oficiala a piesei Born This Way, cel mai nou single Lady Gaga:

Lady Gaga si Shakira, premiantele galei Virgin Music Awards

Premiile Virgin Media Music Awards au fost dominate de artiste anul acesta.

Kylie Minogue, Lady Gaga si Shakira au fost premiantele serii.

Melomanii din Marea Britanie au pus la loc de cinste divele muzicii pop: Kylie Minogue a luat trofeul Cel Mai Bun Album pentru `Aphrodite` si trofeul Cel Mai Bun Single pentru `All the Lovers`.

Shakira a fost incoronata Cea Mai Buna Artista Solo iar Lady Gaga a fost onorata cu premiul pentru Cea Mai Buna Colaborare, cu hitul `Telephone` feat Beyonce.

Christina Aguilera s-a intors in lumina reflectoarelor si a primit distinctia categoriei Best Comeback.

Pixie Lott si-a adjudecat titlul de Cea Mai Sexy Artista.

Nici baietii nu au fost uitati complet.

Muse au fost votati Cea Mai Buna Trupa si Cel Mai Bun Concert Live, in timp ce regretatul John Lennon a fost onorat cu titlul de Legenda Anului.

Lista castigatorilor:

* Best Solo Female: Shakira
* Best Solo Male: Plan B
* Best Video: Can't Be Tamed, Miley Cyrus
* Hottest Female: Pixie Lott
* Hottest Male: James Blunt
* Legend Of The Year: John Lennon
* Loser Of The Year: Katie Price
* Shameless Publicity Seeker: Jedward
* Worst Song: Midas, Katie Price
* Worst Use Of Auto Tune: Free To Love Again, Katie Price
* Best Collaboration: Lady Gaga ft Beyonce – Telephone
* Best Single: Kylie Minogue
* Best Newcomer: Marina And The Diamonds
* Best Live Act: Muse
* Best Group: Muse
* Best Comeback: Christina Aguilera
* Best Album: Kylie Minogue

Lady Gaga, onorata la expozitia Hall of Fame

Lady Gaga, Aretha Franklin si Billie Holiday se numara printre celebritatile care vor fi onorate in cadrul primei expozitii Hall of Fame dedicate exclusiv artistelor din istorie.

Evenimentul se numeste The Women Who Rock: Vision, Passion, Power si se va desfasura la Rock and Roll Hall of Fame din Cleveland, Ohio.

Peste 50 de cantarete de top din industria muzicala vor fi aplaudate pentru felul in care au influentat istoria.

Curatorii muzeului intentioneaza sa organizeze si un turneu caritabil sustinut de Cyndi Lauper si Wanda Jackson, prin care sa promoveze expozitia ce va fi inaugurata pe data de 13 mai.

In alta ordine de idei, Lady Gaga se pregateste pentru recitalul pe care il va sustine la premiile Grammy pe 13 februarie in Los Angeles.

Artista va canta in premiera mult-asteptatul single Born This Way.

Lady GaGa alaturi de Bill Clinton si Didier Drogba in Topul Celor Mai Influenti Oameni!

Revista Time a alcatuit o lista care cuprinde cei mai influenti 100 de oameni in lume in 2010, bazat pe realizarile lor in domeniile in care acestia actioneaza sau au actionat.

Lista cuprinde personalitati politice, sefi de state, sportivi, artisti, scriitori si oratori, iar Lady GaGa a fost nominalizata de catre Cindy Lauper drept cea mai influenta artista din industria muzicala.

Am auzit pentru prima data de Lady GaGa prin intermediul unui prieten comun. Vorbea de ea in continuu. Apoi am ascultat muzica ei si m-am gandit, 'Oau, imi place pustoaica asta!'" si-a inceput argumentatia Cindy Lauper.

"Jobul unui artist este sa surpinda lumea - fie prin vorbe, sunete, versuri sau melodii - asa cum este ea in momentul respectiv. Muzica lui Lady GaGa prezinta perfect lumea in care traim. Azi mergi in cluburi si te intrebi cine sunt copiii astia de merg in cluburi. Niciunu nu pare sa aiba un job. Cum isi permit sa mearga acolo? Piesa ei, 'Beautiful, Dirty, Rich', explica exact asta.[...] Versurile lui Lady GaGa sunt intotdeauna la obiect. Cand incepe 'Bad Romance', muzica te face atent imediat. Apoi ea incepe sa cante cu versurile 'Vreau uratenia ta/Vreau boala ta,' si brusc esti foarte atent la ce se intampla. Majoritatea pieselor de la radio sunt mediocre, dar GaGa isi prezinta ideile intr-un mod foarte sofisticat," si-a argumentat Cindy alegerea.

Pe langa Lady GaGa, Robert Pattinson, Oprah, Taylor Swift, Elton John, Ricki Gervais si James Cameron se afla pe lista celor mai influenti artisti din lume in 2010. Didier Drogba a fost nominalizat la categoria Eroi, alaturi de fostul presedinte american, Bill Clinton, Jet Li si Serena Williams.

Pe langa nominalizare, GaGa a si pozat intr-un mod spectaculos pentru revista, iar poza si nominalizarea ei le poti vedea mai jos.

Lady GaGa arata IN PREMIERA versurile scrise de ea pentru 'Born This Way'!

Pe tot parcursul zilei de ieri Lady GaGa a tot postat bucati din versurile pentru piesa "Born This Way", care va fi prezentata in premiera la Premiile Grammy, pe 13 Februarie.

Aseara a postat intr-un final versurile integrale ale piesei. GaGa spune ca ea a scris versurile de la cap la coada pentru aceasta piesa, la care a lucrat si pentru partea de productie alaturi de Fernando Garibay si DJ White Shadow.

Versurile vorbesc despre faptul ca a fost invatata de mica sa fie o vedeta si sa nu isi ascunda placerile si parerile si ii indeamna pe toti sa creada in ei si sa nu ascunda nimic din ceea ce ii caracterizeaza. GaGa indeamna si la egalitate intre toti oamenii, indiferent de culoarea pielii, religie sau orientare sexuala.

INTRO:
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
’cause you were Born This Way, Baby

VERSE:
MY MAMA TOLD ME WHEN I WAS YOUNG
WE ARE ALL BORN SUPERSTARS

SHE ROLLED MY HAIR AND PUT MY LIPSTICK ON
IN THE GLASS OF HER BOUDOIR

"THERE'S NOTHIN WRONG WITH LOVIN WHO YOU ARE"
SHE SAID, "'CAUSE HE MADE YOU PERFECT, BABE"

"SO HOLD YOUR HEAD UP GIRL AND YOU'LL GO FAR,
LISTEN TO ME WHEN I SAY"

CHORUS:
I'M BEAUTIFUL IN MY WAY
'CAUSE GOD MAKES NO MISTAKES
I'M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN THIS WAY

DON'T HIDE YOURSELF IN REGRET
JUST LOVE YOURSELF AND YOU'RE SET
I'M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN THIS WAY

POST-CHORUS:
OOO THERE AIN'T NO OTHER WAY
BABY I WAS BORN THIS WAY
BABY I WAS BORN THIS WAY
OOO THERE AIN'T NO OTHER WAY
BABY I WAS BORN-
I'M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN THIS WAY

DON'T BE A DRAG -JUST BE A QUEEN
DON'T BE A DRAG -JUST BE A QUEEN
DON'T BE A DRAG -JUST BE A QUEEN
DON'T BE!

VERSE:
GIVE YOURSELF PRUDENCE
AND LOVE YOUR FRIENDS
SUBWAY KID, REJOICE YOUR TRUTH

IN THE RELIGION OF THE INSECURE
I MUST BE MYSELF, RESPECT MY YOUTH

A DIFFERENT LOVER IS NOT A SIN
BELIEVE CAPITAL H-I-M (HEY HEY HEY)
I LOVE MY LIFE I LOVE THIS RECORD AND
MI AMORE VOLE FE YAH (LOVE NEEDS FAITH)

REPEAT CHORUS + POST-CHORUS

BRIDGE:

DON'T BE A DRAG, JUST BE A QUEEN
WHETHER YOU'RE BROKE OR EVERGREEN
YOU'RE BLACK, WHITE, BEIGE, CHOLA DESCENT
YOU'RE LEBANESE, YOU'RE ORIENT
WHETHER LIFE'S DISABILITIES
LEFT YOU OUTCAST, BULLIED, OR TEASED
REJOICE AND LOVE YOURSELF TODAY
'CAUSE BABY YOU WERE BORN THIS WAY

NO MATTER GAY, STRAIGHT, OR BI,
LESBIAN, TRANSGENDERED LIFE
I'M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN TO SURVIVE
NO MATTER BLACK, WHITE OR BEIGE
CHOLA OR ORIENT MADE
I'M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN TO BE BRAVE

REPEAT CHORUS

OUTRO/REFRAIN:

I WAS BORN THIS WAY HEY!
I WAS BORN THIS WAY HEY!
I'M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN THIS WAY HEY!

I WAS BORN THIS WAY HEY!
I WAS BORN THIS WAY HEY!
I'M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN THIS WAY HEY!

Amna, Lady GaGa de Romania (poze)

Atunci cand nu poti sa-ti faci un nume in muzica, cel mai usor este sa-i imiti pe altii si sa te recomanzi `sosie`. Probabil asa a gandit si Amna, aka Lady GaGa de Romania.

Amna a sustinut saptamana trecuta un mini-recital in clubul Princess din Bucuresti.

Publicul a ascultat Poker Face si i-a admirat pe cei doi dansatori imbracati in chiloti si accesorizati cu botnite si lanturi.

Lady Gaga vrea sa se logodeasca

Zvonurile din presa internationala spun ca artista, care s-a impacat cu partenerul ei Luc Carl anul trecut, este pregatita sa-si duca relatia cu barbatul la urmatorul nivel.

Gaga a decis deja sa se mute cu alesul inimii sale in vila de lux pe care aceasta o detine in Bel Air.

Potrivit publicatiei Daily Star, cei doi au inceput sa iasa impreuna in urma cu patru ani, inainte ca diva sa-si atinga faima cu albumul din 2008, insa lucrurile nu au devenit atat de serioase pana in acest moment.

Prietenii apropiati ai cuplului sunt de parere ca Gaga si Luc Carl isi vor anunta logodna inainte de lansarea urmatorului single al cantaretei, Born This Way, pe 13 februarie.

Cu toate acesta, de nunta nu poate fi vorba deocamdata.

`Ea si Luc nu se grabesc sa stabileasca o data a nuntii. (n.r. Lady Gaga) Nici macar nu are un inel potrivit, pentru ca el nu si-l poate permite`, a declarat o sursa apropiata artistei.

Lady Gaga s-a impacat cu barmanul Luc Carl in 2010, dupa ce acesta a inselat-o cu o angajata a barului unde lucra.

`Intotdeauna a simtit pentru Luc lucruri pe care nu le-a experimentat cu niciun alt barbat`, a declarat Angela Ciemny, sotia fostului manager al artistei.

Lady Gaga si Luc Carl si-au petrecut Craciunul si Revelionul impreuna la parintii barbatului, in Springfield, Nebraska.

`Ar fi putut sa plateasca cazarea la un hotel de cinci stele pentru Luc si familia lui de Craciun, insa ea a considerat ca este mai romantic sa doarma in patul lui din copilarie. Este singurul barbat pe care l-a iubit cu adevarat`, spune o prietena din anturajul lui Gaga.

Asculta in PREMIERA o parte din piesa lui Lady GaGa 'Born This Way'!

Pana cand va aparea un filmulet oficial cu prezentarea de moda a lui Thierry Mugler pe care sa se auda mai bine noua piesa a lui Lady GaGa, puteti sa va faceti o idee cu videoclipul de mai jos

Lady GaGa nu si-a dezamagit fanii si, asa cum a promis, a prezentat in avanpremiera noul ei single, "Born This Way" la prezentarea de moda a creatorului Thierry Mugler de ieri.

Desi videoclipul de mai jos nu are o calitate foarte buna, fanii artistei isi pot face o idee despre cum va suna varianta finala a piesei, care va fi prezentata in curand.

Piesa are influente foarte puternice de Drum'n'Base si este foarte ritmata, iar GaGa canta o parte din versuri in Germana pentru creatorul de moda.

Katy Perry, Lady GaGa si Arcade Fire vor canta la Gala Premiilor Grammy

Mai e doar o luna pana la Gala Premiilor Grammy, si toata lumea se intreaba care vor fi starurile care vor canta in cadrul evenimentului.

Dupa ce ieri au aparut primele zvonuri conform carora Britney Spears ar putea sa cante la Grammy, azi organizatorii au confirmat faptul ca Lady GaGa si Arcade Fire vor canta la gala de pe 13 Februarie.

Tot zvonurile o indica si pe Katy Perry printre cei care vor canta la Grammy, insa organizatorii nu au vrut nici sa confirme, nici sa infirme aceste zvonuri pana acum. Tacerea e si ea un raspuns in sine, nu?

Atat Katy Perry cat si Lady GaGa sunt nominalizate la Album of the Year, Best Female Pop Vocal Performance, Best Pop Collaboration with Vocals si Best Pop Vocal Album in 2010. In plus, GaGa se lupta si pentru titlurile de Best Dance Recording si Best Short Form Music Video.

Arcade Fire concureaza la categoriile Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals si Best Alternative Music Album. Britney Spears, intre timp, nu are nicio nominalizare pentru 2010, dar a fost nominalizata de foarte multe ori in anii precedenti si a castigat Best Dance Recording in 2005 cu single-ul ei, "Toxic".

Lady Gaga a adus cele mai mari vânzări revistelor de lifestyle în 2010

Lady Gaga a dominat copertele revistelor de lifestyle americane din 2010, potrivit datelor de vânzări ale ediţiilor care au avut-o ca subiect pe neconvenţionala artistă. Revista Rolling Stone din iulie 2010, cu Lady Gaga pe copertă, a fost al treilea cel mai bine vândut număr al publicaţiei de anul trecut. La fel s-a întâmplat şi cu Cosmopolitan din aprilie 2010, care a avut al treilea cel mai bine vândut număr al anului trecut, datorită copertei cu Lady Gaga, , informează Media Guardian, preluat de Mediafax.

Lady Gaga a mai apărut şi pe coperta numărului din septembrie al revistei Vanity Fair, care a fost al doilea cel mai bine vândut număr al anului, după cel care a avut-o pe copertă pe Angelina Jolie. În ianuarie 2010, Lady Gaga a pozat şi pentru coperta Elle. Respectivul număr al revistei a fost al treilea cel mai bine vândut în 2010. Potrivit unor informaţii apărute online, Lady Gaga va poza pentru coperta numărului din martie al Vogue.

Top 5 Cele mai asteptate albume din 2011!

Dupa ce am cernut, analizat si urmarit tot ce s-a intamplat in 2010, e cazul sa ne uitam catre ce are rezervat 2011 din punct de materie muzical.
2011 se anunta a fi un an al revenirilor, al lansarilor spectaculoase, al albumelor care - cel putin la nivel teoretic - ar trebui sa schimbe muzica pentru totdeauna.

Lady GaGa

Numele albumului: Born This Way

Data lansarii: 23 Mai

Daca e sa ne luam dupa ce spune GaGa, "Born This Way" va suna ca "un grup de copii rai care merg la biserica". Da, nici noi n-am inteles aceasta descriere, dar se pare ca albumul va fi un mix intre dance pop-ul care a facut-o faimoasa pe GaGa, si un rock clasic si epic in stilul Bruce Springsteen sau Elton John.

Beyonce

Numele albumului: nestabilit inca

Data lansarii: nestabilita inca

Toamna trecuta au aparut primele zvonuri ca noul single al lui Beyonce, produs de The Dream, urma sa fie lansat in curand. Intre timp nu a aparut nimic, iar noi suntem cam nerabdatori. Cat despre album, conform producatorului Jim Jonsin, cel de-al patrulea album al lui Beyonce va avea sound-ul anilor '80. Sa fie asta anul stilului revival pentru toata lumea?

Britney Spears

Numele albumului: nestabilit inca

Data lansarii: candva in Martie conform contului de Twitter al lui Britney

Treaba devine din ce in ce mai serioasa in ceea ce priveste lansarea celui de-al saptelea album al lui Britney, iar maine vom putea sa auzim in premiera cum va suna acesta. Primul single, "Hold It Against Me", produs de Dr. Luke si Max Martin va fi lansat maine, 7 Ianuarie 2011. Cat despre album, managerul lui Britney, Adam Leber, a declarat pentru MTV News ca "va fi ceva complet nou fata de ce a cantat Britney pana acum." Hmmm, suna interesant.

No Doubt

Numele albumului: nestabilit inca

Data lansarii: nestabilita inca

No Doubt si-au dezamagit foarte multi fani atunci cand s-au despartit, dar trupa condusa de Gwen Stefani s-a reunit catre finele lui 2010, dandu-ne sperante ca vom auzi un material nou. Trupa a petrecut cea mai mare parte din 2010 scriind piese noi, piese pe care s-au apucat sa le inregistreze pentru cel de-al saselea album al trupei imediat dupa anul nou. Ne bucuram sa-i vedem pe Gwen Stefani si pe baieti cantand din tot sufletul si abia asteptam sa auzim primul single de pe noul album.

Lil Wayne

Numele albumului: The Carter IV

Data lansarii: nestabilita inca

Weezy n-a pierdut timpul la inchisoare, ci l-a folosit pentru a compune o tona de piese noi pentru un nou album. Imediat dupa ce a fost eliberat, Lil Wayne a intrat in studio pentru a inregistra piesa 6 Foot 7 Foot, care deja a facut furori si care ne da o idee despre cat de mult isi doreste Wayne sa lanseze acest nou super album.

Tu care crezi ca o sa fie revelatia anului 2011? Ai vreun alt album pe care il astepti cu nerabdare?